ENGLISH CONTENTS

2020.12.11
ENGLISH CONTENTS

GLAMOROUS SNOW RESORTS
HAKUBA vs. NISEKO

  • TEXT
  • Ayako Tajiri
  •  
  • PHOTO
  • Yoichi Watanabe
  • PHOTO
  • Manami Ogata at Grand Hirafu Ski ground, Niseko Hokkaido
  •  
  • share:

  • Soft, rising clouds of powder snow and gorgeous scenery of being surrounded by expansive mountains. Hakuba Village (Nagano Prefecture) and Niseko (Hokkaido) are two of Japan’s largest ski resorts, world-renowned for enchanting throngs of visitors over many years.

  • The beautiful scenery of Hakuba, ensconced in the majestic nature of Japan’s Northern Alps, and Niseko’s dynamic view embracing Niseko Annupuri and lovely Mt. Yotei (called Ezo Fuji, meaning Mt. Fuji of Hokkaido), are both more than enough to lure visitors in their own right, but the recent emphasis on international sports tourism has cast a light on them so they are now changing into destinations that stand on a par with the top resorts of the world. For many, hearing the words “ski resort” could lead them to think that other than skiing, there might be little to do. At these two destinations, however, visitors are treated not only to outdoor activities, but also to a wealth of other great ways to pass the time.

  • After skiing or a snowboarding, or playing in the snow, you can indulge in the local delicacies from the land and sea, soothe yourself in one of the many hot spring baths, or visit one of the leisure spots. The opportunity to enjoy to your heart’s delight the mountains’ stunningly varied beauty transformed by different times of day and patterns of weather will surely be an experience to long remember.

  • The two major resorts offer world-class hospitality while showcasing Japan’s cherished love of nature. Whether you are a winter sports lover, or someone who leans in another direction, we definitely want you to know the attractions of Hakuba and Niseko.

関連記事

STAY

  • SAPPORO EXCEL HOTEL TOKYU
  • 〒064-0808
    5-420, Nishi, Minami 8 Jo, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
    TEL.+81-11-533-0109
    FAX.+81-11-513-8622
  • SAPPORO TOKYU REI HOTEL
  • 〒064-8509
    5-1, Nishi, Minami 4 Jo, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
    TEL.+81-11-531-0109
    FAX.+81-11-531-2387